Els topònims del mapa
Lectura assistida per IA de visió dels noms gravats al mapa de Vicenç Mut (1683), contrastada amb el Nomenclàtor Geogràfic de les Illes Balears (NGIB). La confiança del creuament (algorítmica) va de Confirmat a Sense. La grafia és diplomàtica (tal com es grava): la barra plana damunt una vocal (macron) marca una nasal abreujada —Cōsell = Consell, Sātañi = Santanyí. Prem qualsevol fila per veure el topònim al gravat original, amb zoom.
| Grafia (gravat) | Lectura | Tipus / orde | Confiança | NGIB | Municipi | Dist. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cª Salmonia | Cª Salmonia | Altre | Posicional ✎ | s'Almunia | Santanyí | 1.3 km |
| Cap de les Salinas | Cap de les Salinas | Altre | Confirmat ✓ | Cap de ses Salines | Santanyí | 1.8 km |
| Port de Cāpos | Port de Cāpos | Altre | Posicional ✎ | Port de la Colònia de Sant Jordi | ses Salines | 2.2 km |
| Rapita | Rapita | Torre de senyals | Confirmat ✓ | Rapita | Campos | 2.4 km |
| Estalella | Estalella | Torre de guaita | Confirmat ✓ | s'Estelella | Llucmajor | 1.4 km |
| Cª Pi | Cª Pi | Altre | Suggerit ✎ | Cala Pi | Llucmajor | 3.8 km |
| Campos | Campos | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Campos | Campos | 2.2 km |
| Cap Blanc | Cap Blanc | Altre | Confirmat ✓ | Cap Blanc | Llucmajor | 1.9 km |
| Regana | Regana | Altre | Probable ✓ | Cap de Regana | Llucmajor | 0.9 km |
| Cap Enderrocat | Cap Enderrocat | Altre | Confirmat ✓ | Cap Enderrocat | Llucmajor | 1.7 km |
| Pouet | Pouet | Altre | Sense ✓ | — | ||
| S. Jordi | S. Jordi | Llogaret | Posicional ✎ | Sant Jordi | Palma | 2.1 km |
| Galera | Galera | Altre | Probable ✓ | Illot de sa Galera | Palma | 1.1 km |
| Pº Pi | Pº Pi | Altre | Suggerit ✓ | Porto Pi | Palma | 3.2 km |
| S. Carlos | S. Carlos | Castell | Posicional ✎ | Castell de Sant Carles | Palma | 2.3 km |
| Illetas | Illetas | Torre de guaita | Posicional ✎ | Fortí de ses Illetes | Calvià | 3.5 km |
| Portals | Portals | Altre | Suggerit ✎ | Cala Portals Vells | Calvià | 3.2 km |
| Cap de Calafiguera | Cap de Calafiguera | Altre | Suggerit ✎ | Cap de Cala Figuera | Calvià | 1.1 km |
| S. Maria | S. Maria | Vila parroquial | Posicional ✎ | Santa Maria del Camí | Santa Maria del Camí | 0.9 km |
| Marratxi | Marratxí | Llogaret | Confirmat ✓ | Marratxí | Marratxí | 1.1 km |
| MALLORCA | MALLORCA | Ciutat | Posicional ✎ | Palma | Palma | 3.7 km |
| Belver | Belver | Castell | Confirmat ✓ | Bellver | Palma | 2.2 km |
| Cauallo | Cauallo | Altre | Posicional ✎ | Illa del Toro | Calvià | 0.8 km |
| Calvia | Calvià | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Calvià | Calvià | 3.7 km |
| Sª. Ponsa | Sª. Ponsa | Altre | Posicional ✎ | Santa Ponça | Calvià | 3.3 km |
| Malgrat | Malgrat | Altre | Confirmat ✎ | es Malgrats | Calvià | 2.9 km |
| Raxa | Raxa | Llogaret | Confirmat ✓ | Raixa | Bunyola | 0.9 km |
| Spoller | Spoller | Vila parroquial | Posicional ✎ | Esporles | Esporles | 5.4 km |
| Andraig | Andraig | Vila parroquial | Suggerit ✓ | Andratx | Andratx | 5.1 km |
| Andrixol | Andrixol | Altre | Suggerit ✎ | Cap Andritxol | Andratx | 2.2 km |
| Buñola | Buñola | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Bunyola | Bunyola | 1.3 km |
| Purpuñent | Purpuñent | Vila parroquial | Suggerit ✓ | Puigpunyent | Puigpunyent | 3.2 km |
| Porto Petro | Porto Petro | Altre | Confirmat ✓ | Porto Petro | Santanyí | 1.6 km |
| Cª lōga | Cª loga | Altre | Suggerit ✓ | Cala Llonga | Santanyí | 4.9 km |
| Cª Figuera | Cª Figuera | Altre | Confirmat ✓ | Cala Figuera | Santanyí | 0.8 km |
| Cª Satañi | Cª Satañi | Altre | Probable ✓ | Cala Santanyí | Santanyí | 0.3 km |
| S. Salvador | S. Salvador | Altre | Suggerit ✎ | Sant Salvador | Felanitx | 2.9 km |
| Sātañi | Sātañi | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Santanyí | Santanyí | 3.3 km |
| Sātueri | Sātueri | Castell | Posicional ✎ | Castell de Santueri | Felanitx | 2.4 km |
| Cōsolacio | Cōsolacio | Altre | Posicional ✎ | Santuari de la Mare de Déu de la Consolació | Santanyí | 3.6 km |
| Falanix | Falanix | Vila parroquial | Suggerit ✓ | Felanitx | Felanitx | 2.8 km |
| Villafrāca | Villafrāca | Llogaret | Posicional ✎ | Vilafranca de Bonany | Vilafranca de Bonany | 0.5 km |
| Porreras | Porreres | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Porreres | Porreres | 1.4 km |
| Mōtesió | Mōtesió | Casa d'estudis | Suggerit ✓ | Monti-sion | Porreres | 1.0 km |
| Sā Juan | Sā Juan | Vila parroquial | Posicional ✎ | Sant Joan | Sant Joan | 1.5 km |
| Motuiri | Motuiri | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Montuïri | Montuïri | 1.4 km |
| Rāda | Rāda | Casa d'estudis | Confirmat ✓ | Randa | Algaida | 1.7 km |
| Algayda | Algayda | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Algaida | Algaida | 0.8 km |
| Sineu | Sineu | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Sineu | Sineu | 0.6 km |
| Llorito | Llorito | Llogaret | Posicional ✎ | Lloret de Vistalegre | Lloret de Vistalegre | 0.8 km |
| Pina | Pina | Llogaret | Confirmat ✓ | Pina | Algaida | 1.0 km |
| Porto Colō | Porto Colō | Altre | Posicional ✎ | Portocolom | Felanitx | 6.3 km |
| Pūta dē Brotat | Puta de Brotat | Altre | Posicional ✎ | Punta Amer | Sant Llorenç des Cardassar | 2.9 km |
| Cª Manacor | Cª Manacor | Altre | Confirmat ✓ | Cala Manacor | Manacor | 1.5 km |
| Estañol | Estañol | Altre | Posicional ✎ | Estany d'en Mas | Manacor | 0.4 km |
| Cā Magraner | Cā Magraner | Altre | Confirmat ✓ | Cala Magraner | Manacor | 2.2 km |
| Cā Murada | Cā Murada | Altre | Confirmat ✓ | Cala Murada | Manacor | 5.2 km |
| Cañamel | Cañamel | Altre | Confirmat ✓ | Canyamel | Capdepera | 3.5 km |
| Cap del llibrel | Cap del llibrel | Altre | Posicional ✎ | Cap des Pinar | Capdepera | 2.8 km |
| Cap de Gerani | Cap de Gerani | Altre | Suggerit | Camp Gran | Capdepera | 7.9 km |
| Cap de Pera | Cap de Pera | Altre | Posicional ✎ | Far de Capdepera | Capdepera | 4.7 km |
| Cervera | Cervera | Llogaret | Posicional ✎ | Son Servera | Son Servera | 1.8 km |
| Agulla | Agulla | Torre de senyals | Suggerit ✓ | Cala Agulla | Capdepera | 2.1 km |
| Cap de Pera | Cap de Pera | Castell | Suggerit ✓ | Capdepera | Capdepera | 2.2 km |
| Belpuig | Belpuig | Llogaret | Confirmat ✓ | Bellpuig | Artà | 0.6 km |
| Arta | Artà | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Artà | Artà | 0.8 km |
| S. llorens | S. llorens | Llogaret | Posicional ✎ | Sant Llorenç des Cardassar | Sant Llorenç des Cardassar | 2.5 km |
| Manacor | Manacor | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Manacor | Manacor | 2.3 km |
| Cª Torta | Cª Torta | Altre | Confirmat ✓ | Cala Torta | Artà | 3.8 km |
| Cª Mitjana | Cª Mitjana | Altre | Confirmat ✓ | Cala Mitjana | Artà | 3.4 km |
| Cª Estreta | Cª Estreta | Altre | Confirmat ✓ | Cala Estreta | Artà | 3.4 km |
| Cª Marsoc | Cª Marsoc | Altre | Posicional ✎ | es Matzoc | Artà | 5.2 km |
| Cap de Ferruig | Cap de Ferruig | Altre | Confirmat ✓ | Cap de Ferrutx | Artà | 3.6 km |
| Estañol | Estañol | Altre | Confirmat ✓ | s'Estanyol | Artà | 4.5 km |
| Petra | Petra | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Petra | Petra | 1.0 km |
| Ariañy | Ariañy | Llogaret | Confirmat ✓ | Ariany | Ariany | 0.5 km |
| S. Margarita | S. Margarita | Vila parroquial | Posicional ✓ | Santa Margalida | Santa Margalida | 1.5 km |
| Maria | Maria | Llogaret | Posicional ✎ | Maria de la Salut | Maria de la Salut | 1.9 km |
| Muro | Muro | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Muro | Muro | 2.5 km |
| Cap de Menorca | Cap de Menorca | Altre | Confirmat ✓ | Cap de Menorca | Alcúdia | 1.8 km |
| Albufera | Albufera | Altre | Confirmat ✓ | s'Albufera | Muro | 2.3 km |
| la Pobla | la Pobla | Vila parroquial | Confirmat ✓ | sa Pobla | sa Pobla | 1.1 km |
| Cap del Pinar | Cap del Pinar | Altre | Confirmat ✓ | Cap des Pinar | Alcúdia | 3.2 km |
| ALCVDIA | ALCVDIA | Ciutat | Suggerit ✓ | Alcúdia | Alcúdia | 3.1 km |
| Cª Murta | Cª Murta | Altre | Suggerit ✓ | Cala Murta | Pollença | 2.9 km |
| Puig de les Mōias | Puig de les Mōias | Altre | Suggerit | Puig de les Moles | Escorca | 9.8 km |
| Pollesa | Pollesa | Vila parroquial | Suggerit ✓ | Pollença | Pollença | 1.7 km |
| Cap de Formētor | Cap de Formētor | Altre | Suggerit ✓ | Cap de Formentor | Pollença | 9.1 km |
| Colomer | Colomer | Altre | Suggerit ✓ | el Colomer | Pollença | 7.4 km |
| La Nau | La Nau | Altre | Posicional ✎ | la Nau | Pollença | 8.0 km |
| Cª. S. Vicēs | Cª. S. Vices | Altre | Posicional ✎ | Cala Sant Vicenç | Pollença | 7.7 km |
| Cassellas | Cassellas | Altre | Suggerit | les Cases Velles | Pollença | 7.5 km |
| Ferulas | Ferulas | Altre | Suggerit | ses Ferles | Escorca | 11.3 km |
| Castell de Pollēnsa | Castell de Pollensa | Castell | Posicional ✎ | Castell del Rei | Pollença | 7.6 km |
| Castelluibi | Castelluibi | Llogaret | Posicional ✎ | Llubí | Llubí | 0.4 km |
| Costitx | Costitx | Llogaret | Confirmat ✓ | Costitx | Costitx | 0.8 km |
| S. Madelena | S. Madelena | Casa d'estudis | Posicional ✓ | Santa Magdalena | Inca | 0.3 km |
| Inca | Inca | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Inca | Inca | 1.4 km |
| Sāsellas | Sāsellas | Vila parroquial | Posicional ✎ | Sencelles | Sencelles | 3.5 km |
| S. eugeni | S. eugeni | Vila parroquial | Posicional ✎ | Santa Eugènia | Santa Eugènia | 2.3 km |
| Buger | Buger | Llogaret | Confirmat ✓ | Búger | Búger | 1.2 km |
| Biniali | Biniali | Llogaret | Confirmat ✓ | Biniali | Sencelles | 3.4 km |
| Selva | Selva | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Selva | Selva | 1.2 km |
| Mācor | Mācor | Llogaret | Posicional ✎ | Mancor de la Vall | Mancor de la Vall | 2.6 km |
| lloseta | lloseta | Llogaret | Confirmat ✓ | Lloseta | Lloseta | 0.5 km |
| Binisalē | Binisale | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Binisalem | Binissalem | 1.3 km |
| Cōsell | Cōsell | Llogaret | Confirmat ✓ | Consell | Consell | 1.0 km |
| Cāpaner | Cāpaner | Vila parroquial | Suggerit ✓ | Campanet | Campanet | 1.4 km |
| Biniamar | Biniamar | Llogaret | Confirmat ✓ | Biniamar | Selva | 2.3 km |
| Ayamās | Ayamās | Llogaret | Suggerit ✓ | Aiamans | Lloseta | 2.9 km |
| Alaro | Alaró | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Alaró | Alaró | 1.9 km |
| N.S. lluch | N.S. lluch | Altre | Suggerit ✓ | Lluc | Escorca | 2.9 km |
| Scorca | Scorca | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Escorca | Escorca | 2.8 km |
| Binarax | Binarax | Llogaret | Confirmat ✓ | Biniaraix | Sóller | 2.4 km |
| fornaluig | fornaluig | Llogaret | Confirmat ✓ | Fornalutx | Fornalutx | 1.8 km |
| Soller | Sóller | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Sóller | Sóller | 0.8 km |
| Calobra | Calobra | Altre | Confirmat ✓ | sa Calobra | Escorca | 5.8 km |
| la Mola | la Mola | Torre de senyals | Posicional ✎ | Mola de Can Palou | Escorca | 4.9 km |
| Tuyent | Tuyent | Altre | Posicional ✎ | Cala Tuent | Escorca | 4.8 km |
| Torre Seca | Torre Seca | Torre de guaita | Confirmat ✓ | Torre de na Seca | Fornalutx | 4.8 km |
| Pedra Picada | Pedra Picada | Castell | Posicional ✎ | Torre Picada | Sóller | 4.3 km |
| Pº Soller | Pº Soller | Altre | Confirmat ✓ | Port de Sóller | Sóller | 2.2 km |
| Daya | Daya | Vila parroquial | Posicional ✎ | Deià | Deià | 3.1 km |
| Valldemosa | Valldemosa | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Valldemossa | Valldemossa | 3.1 km |
| Pº. Andraig | Pº. Andraig | Altre | Suggerit ✓ | Port d'Andratx | Andratx | 3.0 km |
| Bānabuſar | Bānabuſar | Vila parroquial | Suggerit ✓ | Banyalbufar | Banyalbufar | 2.3 km |
| Stellens | Stellens | Vila parroquial | Confirmat ✓ | Estellencs | Estellencs | 1.8 km |
| C. del falco | C. del falco | Altre | Suggerit ✓ | es Falcons | Andratx | 0.4 km |
| S. Telm | S. Telm | Torre de guaita | Posicional ✎ | Sant Elm | Andratx | 4.6 km |
| Pentaleu | Pentaleu | Altre | Confirmat ✓ | es Pantaleu | Andratx | 0.5 km |
| Foradada | Foradada | Altre | Confirmat ✓ | sa Foradada | Deià | 2.6 km |
| Cauall Bernat | Cauall Bernat | Altre | Posicional ✎ | es Cavall | Banyalbufar | 4.0 km |
| El Verger | El Verger | Torre de guaita | Suggerit ✎ | Torre des Verger | Banyalbufar | 3.4 km |
| Euāgelica | Euāgelica | Torre de guaita | Posicional ✎ | Penyals de s'Evangèlica | Andratx | 4.1 km |
| Cap dē Groller | Cap de Groller | Altre | Suggerit | Ca na Rosera | Andratx | 8.6 km |
| Popi | Popi | Altre | Confirmat ✓ | na Pòpia | Andratx | 0.9 km |
| Dragonera | Dragonera | Altre | Confirmat ✓ | sa Dragonera | Andratx | 1.8 km |